S-au anunțat nominalizările la Women’s Prize for Fiction 2021 – Cronica de carte

1. ”Piranesi”, de Susanna Clarke (la noi, la Editura Nemira), ”The Vanishing Half”, de Brit Bennett și ”Transcendent Kingdom”, de Yaa Gyasi, sunt printre cele 16 titluri care vor concura pentru Women’s Prize for Fiction 2021, un premiu în valoare de 30.000 de lire sterline. Printre numele aflate pe listă, se numără și prima scriitoare trans din istorie nominalizată la cel mai important premiu pentru literatură scrisă de femei, Torrey Peters. (The Guardian)

2. Într-un studiu realizat sub coordonarea Universității din Portland, cei mai importanți factori în cumpărarea unei cărți sunt, în ordine: genul/categoria (pentru 39,8% din cumpărători), autorul (23,2%), recenziile (15%), prețul (9,2%) și coperta 1 (3,9%). (Link)

3. Odată ce ajung în domeniul public, multe volume au parte și de coperți slabe, produse de edituri care îndepărtează cititorii de cărțile clasice. Literary Hub oferă o listă a celor mai oribile coperți de carte, cu 50 astfel de exemple, de la ”Hamlet”, de William Shakespeare, la ”Portretul lui Dorian Gray”, de Oscar Wilde. (Literary Hub)

4. Știri pozitive din lumea literară:

-100 de titluri au fost traduse din limba română, în 29 de ţări, în 2020. Cei mai traduși autori au fost: 1 ex aequo Mihail Sebastian și Mircea Cărtărescu – fiecare cu cîte 6 traduceri; 2. Ana Blandiana – 4 traduceri; 3. ex aequo Liviu Rebreanu și Iulian Ciocan – fiecare cu cîte 3 traduceri. Cele mai multe traduceri s-au făcut în: 1. Italia (15 volume), 2. Franța și Serbia (fiecare cu cîte 9); 3. Germania (7) (Observator cultural); 

-Scriitorul galez Ken Follett donează în integralitate drepturile de autor primite pentru volumul „Notre-Dame”, scris după incendiul catedralei, în valoare de 148.000 de euro, pentru restaurarea unei catedrale gotice dintr-o mică localitate din Bretagne (Ziare.com); 

-Un librar din Trieste a propus proprietarilor lanțului de librării la care lucrează un proiect împotriva izolării sociale, dedicat persoanelor în vârstă, dar nu numai: citirea cărților la telefon. În prezent, peste 200 de voluntari s-au pus la dispoziție pentru această activitate (ActuaLitte); 

-Congresul american a votat pachetul de stimulare a economiei americane în urma efectelor Covid-19, pachet aprobat apoi de președintele Joe Biden, care oferă, printre altele, mai mult de 200 milioane de dolari bibliotecilor publice, academice și școlare afectate de pandemie (BookRiot); 

-Jennifer Williams vrea să ajungă la un milion de cărți făcute cadou oamenilor din orășelul în care locuiește (Danville, Virginia, SUA). Din 2017, ea a dăruit mai mult de 63.000 de cărți, majoritatea elevilor și studenților (CNN).

5. Într-o listă a celor mai bune 18 cărți din care putem înțelege spiritul și esența traiului în capitala americană, Washington D.C., regăsim volume precum ”Lincoln între vieți”, de George Saunders (la noi, la Editura Humanitas Fiction), ”Roșu, alb și sânge albastru”, de Casey McQuiston (Editura Leda Edge) și “Bel Canto”, de Ann Patchett. (Washington Post)

6. Scriitoarea irlandeză Megan Nolan, autoarea romanului ”Acts of Desperation”, recomandă mai multe cărți despre iubirea neîmpărtășită, printre care descoperim ”Sora mea, ucigașa în serie”, de Oyinkan Braithwaite (la noi, la Editura Art), ”Sinuciderea fecioarelor”, de Jeffrey Eugenides (Editura Polirom) și ”Suferințele tânărului Werther”, de Johann Wolfgang von Goethe. (Literary Hub)

7. ”Hamlet”, de William Shakespeare, ”Complotul împotriva Americii”, de Philip Roth, ”Inelele lui Saturn”, de WG Sebald și ”Pe când eram orfani”, de Kazuo Ishiguro, se află într-un top al celor mai bune 10 cărți despre necunoscut, cărți care sunt scrise mai puțin pentru a risipi misterul, ci pentru a-l accepta. (The Guardian)

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află o noutate, thriller-ul ”Life After Death”, de Sister Souljah; la categoria Non-Fiction, pe locul întâi, pentru a 3-a săptămână consecutiv, volumul ”How to Avoid a Climate Disaster”, de Bill Gates. Mai multe noutăți interesante în top la categoria ficțiune, printre care și ”Later”, cel mai recent volum al lui Stephen King, care a ajuns direct pe locul 2. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-Prietenul visătorilor și al învinșilor, de Andrei Crăciun, Editura Nemira

-Tot înainte, de Ioana Nicolaie, Editura Humanitas

-Mormîntul lui Ovidiu, de Mihail Gălățanu, Editura Tracus Arte

-Acid pentru copii, de Flea, Editura Publica

-Prizonierii istoriei. Ce ne spun monumentele celui de-al Doilea Război Mondial despre istoria noastră și despre noi înșine, de Keith Lowe, Editura Polirom

-Olandeza Audrey Hepburn și al Doilea Război Mondial, de Robert Matzen, Editura Rao

-Small Fry. O poveste de viață și de familie, de Lisa Brennan-Jobs, Editura Humanitas

-Interpretul de maladii, de Jhumpa Lahiri, Editura Nemira

-Penelopiada, de Margaret Atwood, Editura Nemira

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Ultimul roman din seria ”Fifty Shades”, de E.L. James, intitulat ”Freed: Fifty Shades Freed as Told by Christian”, va fi publicat pe 1 iunie (BookSeller); 

-Un al doilea traducător al poeziilor Amandei Gorman a fost obligat să renunțe la opera sa de traducător, fiind considerat nepotrivit din cauză că nu este o persoană de culoare. Primul fusese din Olanda, cel de-al doilea din Spania (Washington Post); 

-Algoritmii Amazon direcționează o parte din clienți către cărți cu dezinformări și conspirații, atunci când aceștia caută informații despre vaccinuri sau Covid-19, conform unui studiu realizat de Universitatea Amazon (Euronews);

-Scriitoarea Deesha Philyaw a câștigat Story Prize pentru cea mai bună carte de proză scurtă a anului 2020, pentru volumul ”The Secret Lives of Church Ladies” (Literary Hub);

-Poliția venețiană a arestat un bărbat de 48 de ani, care fura cărți din bibliotecile din regiunea unde locuia (Padova, Veneția, Vicenza și Mogliano), de mai mulți ani. Biblioteca sa conținea deja aproximativ 1.100 de cărți, de o valoare estimată la 80.000 de euro (Actualitte).

Fotografia ediției: Cei mai importanți factori în cumpărarea unei cărți, în viziunea The Panorama Project: