Cele mai bune cărți de business din toate timpurile – Cronica de carte

1. „Strategia oceanului albastru”, de Renée Mauborgne and W. Chan Kim (la noi, la Editura Publica), „Câinii de vânzări”, de Blair Singer (Editura Curtea Veche Publishing) și „Redesigning Work: How to Transform Your Organization and Make Hybrid Work for Everyone (Management on the Cutting Edge)”, de Lynda Gratton, sunt printre cele mai bune 10 cărți de business din toate timpurile, recomandate a fi citite în anul 2023.(Medium)

2. Comisia Europeană i-a anunțat pe cei 27 de câştigători ai celei de-a 16-a ediţii a concursului său de traducere, Juvenes Translatores, destinat liceenilor cu vârsta de 17 ani. Câştigătorul din România, David Nicolae Şolga, este elev la Liceul Teoretic „George Moroianu” din Săcele, judeţul Braşov şi a tradus din engleză în română. (News.ro)

3. În luna februarie, Institutul Cultural Român organizează o serie de evenimente literare în Germania, Austria, Mexic, Norvegia şi Suedia. Printre altele, scriitorul Mircea Cărtărescu va participa la Stockholm, pe 15 şi 16 februarie, la două evenimente de lansare a volumului „Melancolia” în limba suedeză, și apoi, pe 23 februarie, la Viena, iar scriitoarea Tatiana Ţîbuleac participă la o serie de lansări şi dezbateri organizate în Norvegia, cu ocazia Festivalului de literatură Litfest Bergen 2023. (News.ro)

4. Conform unui nou raport Eurostat pentru anul 2022, România se află pe ultimul loc în Uniunea Europeană la numărul de persoane care utilizează materiale de învățare sau cursuri online. În 2022, 26% dintre persoanele cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani din UE au raportat că au urmat un curs online sau au folosit materiale de învățare online în cele trei luni anterioare sondajului, România fiind pe ultimul loc, cu un procentaj de doar 8%, pe primul loc situându-se Finlanda, cu un procent de 50%. (Eurostat)

5. Știri pozitive din lumea literară:

-Pe site-ul „Iași, capitala de război a României (1916-1918)”, a fost publicat un ghid gratuit, de 178 de pagini, despre istoria orașului Iași, destinat elevilor de gimnaziu (Link);

-O organizație nonprofit din Kenya restaurează biblioteci publice emblematice, transformându-le în „palate pentru oameni” incluzive și lăsând în urmă un trecut segregat (New York Times);

-În Barcelona, ​​un hotel are o ofertă pentru scriitorii care dăruiesc o carte bibliotecii din incintă, respectiv o reducere de 30% din prețul sejurului (ActuaLitte);

-ONG-ul american We Need Diverse Books a anunțat că se pot depune cereri pentru bursele sale Books Save Lives, care acordă până la 10.000 de dolari în cărți, pentru bibliotecile școlare care se confruntă cu cenzura (Publishers Weekly);

-Haymarket, o editura independentă din Chicago, a răspuns recentelor atacuri asupra istoriei populației de culoare din SUA, oferind cărți gratuite, în format electronic, despre acest subiect (BookRiot).

6. „Întâlniri în vacanță”, de Emily Henry, „Ipoteza iubirii”, de Ali Hazelwood (ambele la noi, la Editura Litera), „Frânturi din el”, de Colleen Hoover (Editura Epica) și „Lucruri peste care nu putem trece”, de Lucy Score, se află pe lista celor mai populare 100 de cărți de dragoste, recenzate pe platforma Goodreads, din ultimii trei ani. (Goodreads)

7. În primul interviu acordat după atacul asupra sa din 12 august 2022, Salmon Rushdie a sugerat că va scrie o continuare a memoriilor sale, „Joseph Anton”, publicate inițial în 2012 (la noi, volum tradus la Editura Polirom). Cea mai recentă carte a sa, Victory City, a apărut pe 9 februarie, însă agentul său literar a anunțat că scriitorul nu va fi prezent la niciun eveniment public pentru a-și promova noul roman. (BookSeller)

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află volumul „It Ends with Us”, de Colleen Hoover (a 86-a săptămână în top); la categoria NonFiction, pe locul întâi se află, pentru a patra săptămână consecutivă, volumul „Spare” al Prințului Harry, tradus în limba română la Editura Nemira. O noutate în top, la categoria non-ficțiune, respectiv volumul „Love, Pamela”, memoriile semnate de Pamela Anderson. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-Și dacă tu ești o planetă străină. Poeme de dragoste, de Traian T. Coșovei, Editura Tracus Arte

-Economia comestibilă. Povești despre mâncare ce îți vor schimba felul de a vedea lumea, de Ha-Joon Chang, Editura Polirom

-Magul de la Kremlin, de Giuliano da Empoli, Editura Humanitas Fiction

-Cuceritorii inutilului, de Lionel Terray, Editura Polirom

-Prăvălie de scorțișoară. Sanatoriul sub semnul clepsidrei, de Bruno Schulz, Editura Pandora M

-Dragă tată. Scrisorile lui Patrick & Ernest Hemingway, volum editat de Brendan Hemingway și Stephen Adams, Editura Nemira

-Tomas Nevinson, de Javier Marias, Editura Litera

-Epoca liderului cu mână de fier, de Gideon Rachman, Editura Polirom

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Scriitoarea Stephenie Meyer a anunțat că vor fi publicate două noi cărți din seria Twilight (Amurg), fără a oferi mai multe detalii despre când va surveni acest moment (BookRiot);

-Cântăreaţa, actriţa, regizoarea şi producătoarea Barbra Streisand îşi va publica prima ei carte de memorii la sfârşitul acestui an, volumul „My Name is Barbra” fiind programat să apară pe 7 noiembrie la Viking Books (News.ro);

-Actrița Julie Andrews și fiica sa, Emma Walton Hamilton, vor publica o carte ilustrată pentru copii, „The Enchanted Symphony”, inspirată de o concert inedit la care au fost de față în Spania (ABC News);

-Ucraina a retras din librării 19 milioane de cărți în limba rusă sau care proveneau din perioada sovietică (Reuters);

-Revenit în funcția de președinte al Braziliei, Luiz Inácio Lula da Silva a promis „mai multe cărți în locul armelor”. O analiză New York Times relevă că, în luna ianuarie, Lula a reînființat Ministerul Culturii, a creat un nou secretariat de stat dedicat cărților și alfabetizării și a deblocat fonduri de 200 de milioane de dolari pentru proiectele culturale;

-O listă de cărți de ficțiune istorică situate în spațiul dintre istorie și mit (Literary Hub);

-Cărțile preferate de către Florence Welch, solista formației Florence and the Machine (Far Out Magazine).

Fotografia ediției: În 1931, prima bibliotecă din capitala Kenyei, Nairobi, și-a deschis porțile, dar numai pentru albi. Acum, biblioteci publice emblematice sunt restaurate și transformate în spații publice incluzive. Sursa: Patrick Meinhardt/Agence France-Press, New York Times.