Romanul FEM, scris de Magda Cârneci, este finalist la PEN America Literary Awards – Cronica de carte

1. Romanul „FEM”, de Magda Cârneci, apărut la Editura Polirom, se află pe lista scurtă a PEN America Literary Awards, secţiunea „Traducere”. FEM a apărut anul trecut la editura Deep Vellum din Statele Unite, în traducerea lui Sean Cotter. Alături de Magda Cârneci, la secțiunea „Traducere”, mai sunt nominalizați: Juli Zeh, Mariana Olive, Fatima Daas, Carl de Souza. (Link)

2. Hannah Lowe a primit premiul Costa pentru cea mai bună carte a anului, în valoare de 30.000 de lire sterline, pentru cartea ei de sonete „The Kids”.  Premiul Costa este oferit unuia dintre câștigătorii a cinci categorii – debut, roman, biografie, poezie și carte pentru copii. (The Guardian)

3. Cititorii au achiziționat 825 de milioane de exemplare de cărți în format clasic în SUA în 2021 – cel mai bun an pentru cărțile tipărite, conform NPD Bookscan –, iar analiștii cred că tinerii care postează despre cărți pe rețelele sociale au jucat un rol important în această creștere de 9% față de anul 2020, mai ales cei de pe BookTok, comunitatea TikTok ai cărei membri postează poze, clipuri și informații despre cărți. (Forbes)

4. Mary-Frances O’Connor, doctor în psihologie la Universitatea din Arizona, recomandă mai multe cărți pentru înțelegerea perioadelor mai grele din viața unui om, printre care se numără „Anul gândirii magice”, de Joan Didion (la noi, la Editura Pandora M), „Omul în căutarea sensului vieții”, de Viktor Frankl (Editura Vellant) și „Ține-mă strâns în brațe”, de Sue Johnson (Editura Act și Politon). (Literary Hub)

5. Știri pozitive din lumea literară:

-Dillon Helbig, un băiețel în vârstă de 8 ani, din Boise (SUA) a scris de mână, în patru zile, o carte de 81 de pagini, pe care a ilustrat-o singur și pe care a pus-o tot singur pe raftul bibliotecii locale, unde există deja zeci de persoane pe lista de așteptare pentru a o citi. Titlul cărții este ”The Adventures of Dillon Helbig’s Crismis”, iar aceasta va avea o continuare cu numele de ”The Jacket-Eating Closet”. Dillon Helbig plănuiește să se retragă din lumea literară la vârsta de 40 de ani (Washington Post); 

-Nava de croazieră Queen Mary 2 va fi gazda unui festival literar, Literature Festival at Sea, în decembrie 2022, în timpul călătoriei de la New York la Southampton. Printre invitații aflați la bord se numără Bernardine Evaristo și Maggie O’Farrell (Link); 

-Nepotul lui James Joyce a donat Universității din Reading o colecție importantă de documente ale autorului, inclusiv o telegramă de la Samuel Beckett și mai multe cărți din biblioteca proprie (The Guardian). 

6. Interesul pentru educația online a crescut în Uniunea Europeană în anul 2021, conform unor date Eurostat: 27% dintre persoanele cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani din UE au mărturisit că au făcut un curs online sau au folosit materiale de învățare online (față de 23% în 2020); Irlanda a avut cea mai mare pondere din această statistică (46%) din Europa, în vreme ce România cea mai slabă (doar 10%); România este și singura țară din UE unde acest procent a scăzut în 2021 față de 2020 cu 4%. (Eurostat)

7. „Harlem Shuffle”, de Colson Whitehead, „Velvet Was the Night”, de Silvia Moreno-Garcia, „Dream Girl”, de Laura Lippman și „Clark and Division”, de Naomi Hirahara, sunt printre cele mai bune cărți polițiste și thrillere ale anului 2021, așa cum au fost selectate de editorii CrimeReads.

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află volumul „It Ends With Us”, de Colleen Hoover (a 33-a săptămână în top); la categoria Non-Fiction, pe locul întâi se află o noutate, respectiv volumul „Red-Handed”, de Peter Schweizer, despre felul în care guvernul chinez se poate infiltra în instituțiile americane. O altă noutate interesantă în top, la categoria non-ficțiune, volumul „How to Be Perfect”, de Michael Schur. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-Nichita Stănescu. Poetul ca și soldatul, de Bogdan Crețu, Editura Polirom

-Dincolo de orizont. Maramureș, de Adina Popescu și Alexandru Ciubotariu, Editura Vellant

-În toate a fost frumusețe, de Manuel Vilas, Editura Pandora M

-Homo Biologicus. Cum explică biologia natura umană, de Pier Vincenzo Piazza, Editura Humanitas

-Înfruntare la nivel înalt. Misterul convorbirii telefonice Stalin-Pasternak, de Ismail Kadare, Editura Humanitas Fiction

-Lumii îi spuneau pădure, de Ursula K. LeGuin, Editura Nemira

-Orașul solitar. Arta de a fi singur, de Olivia Laing, Curtea Veche Publishing

-Memorii de călătorie în Germania, Italia, Grecia, Orient și țările dunărene, 1840-1841, de H.C. Andersen, Editura Humanitas

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Romanul grafic despre Holocaust „Maus”, de Art Spiegelman, apărut în traducere românească la Editura Art, a fost interzis în școlile dintr-un district din Tennessee, SUA, considerându-se a fi vulgar și nepotrivit pentru adolescenți (NPR); 

-La scurt timp după ce vestea privind interzicerea romanului Maus s-a răspândit, cartea a ajuns pe locul întâi în topul celor mai vândute cărți pe Amazon (Wall Street Journal); 

-Revista National Geographic și-a încetat apariţia în România după 20 de ani (News.ro); 

-Un editor olandez şi-a cerut scuze pentru o carte care a ţinut prima pagină a ziarelor în jurul lumii prin faptul că a identificat un notar evreu drept primul suspect pentru trădarea Annei Frank către nazişti și a decis să suspende tipărirea volumului „The Betrayal of Anne Frank” până când vor fi făcute mai multe cercetări cu privire la dezvăluirile din carte (News.ro); 

-Caleb Azumah Nelson, Patricia Lockwood și Helen Oyeyemi sunt printre autorii nominalizați la Premiul Dylan Thomas, oferit de Universitatea din Swansea, unul dintre cele mai prestigioase premii literare britanice, ce recompensează autorii în vârstă de maximum 39 de ani (BookSeller).

 Fotografia ediției: Dillon Helbig și cartea sa. Sursa: Washington Post.