Cele mai bune cărți ale anului 2024, în viziunea Publisher’s Weekly – Cronica de Carte

1. Viitorul laureat al Premiului Goncourt 2024 va fi ales dintre scriitorii Sandrine Collette, „Madelaine avant l’aube” (JC Lattès), Kamel Daoud, „Houris” (Gallimard), Gaël Faye, „Jacaranda” (Grasset) şi Hélène Gaudy, „Archipels” (L’Olivier). Câștigătorul va fi anunțat pe 4 noiembrie. (News.ro)

2. În cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT 2024, Institutul Cultural Român a acordat, pentru al treilea an consecutiv, Premiul pentru cea mai bună traducere a unei cărți din limba română în anul 2023, câștigători fiind desemnați Bruno Mazzoni (pentru traducerea în limba italiană a volumului de versuri „Variațiuni pe o temă dată”, de Ana Blandiana) și Steinar Lone (pentru traducerea în limba norvegiană a romanului „Solenoid”, de Mircea Cărtărescu). Laureatul „Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2023” a fost Adrian G. Romila, autorul romanului „Acasă, departe” (Editura Polirom). (Filme-cărți.ro)

3. Versiunea poloneză a romanului „Grădina de sticlă” (Editura Cartier), de Tatiana Ţîbuleac, în traducerea lui Kazimierz Jurczak, a fost distinsă cu Premiul „Natalia Gorbanevskaia” în cadrul Galei Premiului Literar al Europei Centrale Angelus, desfăşurată la Wrocław în data de 19 octombrie. Prestigiosul premiu reprezintă alegerea cititorilor care au avut ocazia să voteze romanul preferat online. (News.ro)

4. Prestigioasa publicație Publishers Weekly a anunțat lista celor mai bune cărți din anul 2024: printre cele mai bune 10 cărți ale anului se numără „All Fours”, de Miranda July, „The Book of Love”, de Kelly Link, „Herscht 07769”, de László Krasznahorkai, „James”, de Percival Everett și „My Friends”, de Hisham Matar. (Publishers Weekly)

5. Știri pozitive din lumea literară:

-Primul manual de dialect aromân pentru copii, dedicat cu precădere celor din comunitățile din Albania, a fost lansat de cercetători de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române (Edupedu);

-Scriitoarea Ana Blandiana a primit Premiul Prinţesa de Asturia pentru Litere 2024, în cadrul unei ceremonii prezidate de Familia Regală a Spaniei la Teatrul Campoamor din Oviedo

(News.ro);

-Romanul „Noaptea plec, noaptea mă-ntorc”, de Florin Lăzărescu, va ajunge pe marile ecrane, într-o adaptare regizată de Gabriel Achim (Răsfoiala);

-Până pe 15 aprilie 2024, asociațiile Diaspora Citește și Asociația People United organizează la Praga prima ediție a Galeriei scriitorilor, o expoziție cu portrete ale autorilor români realizate de elevi ai Liceului de Artă „Victor Brauner” din Piatra Neamț (Link);

-Scriitoarea Bernardine Evaristo, câștigătoare a Premiului Booker în 2019, și-a transformat casa de țară din Ramsgate (Kent, Marea Britanie), într-o rezidență pentru scriitori (The Guardian).

Din Cronica de tehnologie: Grupul editorial Penguin Random House a schimbat formularea drepturilor de autor pentru a preveni folosirea conținutului pentru antrenarea modelelor lingvistice. Toate cărțile noi și republicate vor afișa textul: „Nicio parte a acestei cărți nu poate fi folosită sau reprodusă în niciun fel în scopul antrenării tehnologiilor sau sistemelor de inteligență artificială”. (The Bookseller)

6. „Mai-mult-ca-trecutul”, de Ana Blandiana (Editura Humanitas), „Mai puțin decât dragostea”, de Bogdan Crețu (Editura Polirom), „Sfârșitul lumii e un tren”, de Daniela Rațiu (Editura Cartier) și „Zvonuri despre sfârșitul lumii”, de Stelian Tănase (Editura Corint), sunt printre cele 10 cărți nominalizate la Premiul Pen România 2024. (Link)

7. Știri despre premiile literare franceze de toamnă:

-Abdellah Taïa este câștigătorul Premiului Décembre 2024, pentru volumul „Le bastion des larmes”, publicat la Editura Julliard (ActuaLitte);

-Au fost anunțați finaliștii Premiului Femina 2024 (Livres Hebdo);

-Édouard Louis este laureatul din acest an al premiului literar Les Inrockuptibles, la categoria roman sau poveste, pentru volumul „L’effondrement” (Livres Hebdo);

-A fost anunțată lista finală a nominalizărilor pentru Premiul Renaudot 2024 (Livres Hebdo);

-Miguel Bonnefoy este câștigătorul Marelui Premiu pentru Roman al Academiei Franceze în 2024, pentru volumul „Le rêve du jaguar” (Livres Hebdo).

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află o noutate, respectiv volumul „In Too Deep”, de Lee Child și Andrew Child (al 29-lea volum din seria Jack Reacher); la categoria NonFiction, pe locul întâi se află volumul „Framed”, de John Grisham și Jim McCloskey, despre sistemul judiciar american. O noutate interesantă în top, la categoria non-ficțiune, respectiv „Patriot. Memorii”, de Aleksei Navalnîi, traduse recent și la Editura Litera. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-Soarele negru, de Bogdan-Alexandru Stănescu, Editura Trei

-Big in Japan, de Cosmin Leucuța, Editura Paralela 45

-Scurte scenarii inițiatice, de Magda Cârneci, Editura Polirom

-Juventus, de Simona Popescu, Editura Casa de Pariuri Literare

-Salvatorii, de Ana Maria Sandu, Editura Polirom

-Undița și ochiul, de Ciprian Măceșaru, Editura Curtea Veche Publishing

-Silvan despre Silvan. Memorii răzlețe, de Silvan D. Ionescu, Editura Corint

-Ultima strigare de scrib, de George Popescu, Editura Tracus Arte

-Algebra bogăției, de Scott Galloway, Editura Publica

-Bibliotecarul, de Mihail Elizarov, Editura Trei

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Expoziţia găzduită la Amzei Creative Corner, dedicată lui Franz Kafka, performance şi lecturi exploratorii din corespondența intimă, la 100 de ani de la moartea scriitorului, poate fi vizitată cu acces gratuit în perioada 6-23 noiembrie 2024 (News.ro);

-Laureata Premiului Ursula K. Le Guin pentru Ficțiune, pentru anul 2024, este Anne de Marcken pentru nuvela sa, ”It Lasts Forever and Then It’s Over” (BookRiot);

-Rețeaua de librării Barnes & Noble a anunțat lista celor mai bune cărți ale anului 2024 (Link);

-Amira Ghenim este câștigătoarea Premiului pentru Literatură Arabă 2024 (Livres Hebdo);

-Un admirator al scriitorului Bram Stoker a descoperit o poveste inedită a autorului romanului „Dracula” (New York Times);

-Cum să-ți lași telefonul jos și să reiei obiceiul de a citi cărți, un articol marca The Guardian;

-Cei mai răi tați din literatura universală (Literary Hub);

-9 romane despre femei care locuiesc singure (Electric Literature).

Fotografia săptămânii: O fotografie semnată de Alex Gâlmeanu dintr-o bibliotecă nenumită. Sursa: Facebook.